Retro kirppislöytö, mekkoaarteita - Flea market find dress treasure

Nämä ihanat vanhat emännän mekot odottavat lämpimämpiä ilmoja ja sulostuttavat kaapinovissa roikkuen makuuhuoneessa.

Mekot löytyivät vieraalla paikkakunnalla vieraillessa, hyväntekeväisyyskirpputorin perimmäisestä nurkasta, kaksi euroa kappale :)

Suomalaista työtä ovat. Minusta ihanat mallit ja kuosit. Saumat ovat kunnossa ja muutenkin vaatteet ovat valmiita päälle.

These old housewifes dresses are waiting for warmer weather and make life more charming by hanging on closet doors.

I just love these prints and desingn. They are old finnis work.

Taulu ystävälle - Art for friend

Siivet ja juuret - Wings and roots

Tein tämän taulun tärkeälle ystävälleni, kanssa äidille. Puhuimme hänen kanssaan vanhemmuuden haasteista. Hän sanoi ajattelevansa usein kuulemaansa viisautta. Lapselle täytyy antaa siivet ja juuret. Tämä insiroi minua tekemään hänelle tämän taulun. Heillä on neljä mainiota, persoonallista, erillaista ja rakastettavaa lasta, joille jokaiselle he ovat antaneet omanlaisensa siivet ja juuret.

Tässä ne odottavat kuin eteisen naulakossa, valmiina otettavaksi mukaan maailmalle.

I made this art piece for my dear friend and sister in motherhood. We often talk about the challenges of parenthood. She said that she is often thinking about a wisdom that she once heard: Parents are ment to give their children a pair of wings and roots. They have four great, individual and lovable children that they have given the wings and roots that each child needs. Here the wings and roots are like waiting in the entry coat rack, ready to pick up for the adventures of the outside world.

Kallo koriste hehkulampusta - Skull decoration from light bulb

Pakko laittaa nämäkin tänne, vasta aaton jälkeen. Ne olivat lahja.

Kallojen kuvia osataan arvostaa perheessä, jolle koristeet aattona vein :)

Maalasin lamput akryylimaaleilla ja laitoin spraylakan päälle.

Tonttulakit tein ylijäämäkankaasta.

I just had to share these with you now after Chirstmas eve because these were a gift.

Skulls are really appresiated in the family I gave these.

I painted the light bulbs with acrylic paints and gave them a sray lacquer finish.

Hats I made wits excess textiles.

 

Joulupuu on rakennettu - Christmas tree angel

Tämä enkeli on meidän perheen joulukuusen latvan koristus.

Olen neulahuovuttanut sen eräällä kurssilla muutamia vuosia sitten ja päätin laittaa sen kuusen latvaan, muun ajan sen paikka on lastenhuoneen seinällä.

This angel is the decoration in the top of our xmas tree.

I have needle felted it in a cource some years ago and decided to use it like this. Other times of the year its place is in our kids room.

Ihanat linnut löytyivät vahingossa Iittalan kaupasta. Koristeet asettuvat pyykkipoikien avulla todella hienosti oksille.

Ispriraation lippunauhaan sain Parolan Aseman Patinaa palstalta 

These birds we found by accident from Iittala shop. Decorations take a stand on the trees branch really gracefully with clothespin.

Ispiration to the flag ribbon I found from Parolan Asema -blogs Patinaa -column 

 

Luonnollisia herkkuja - Natural delicacy

"Arabian täti" on jo usempana jouluna tuonut herkuksemme Choco Dateja. Suklaalla päällystettyjä taateleita, joden sisällä on mantelia.

NAM. Itse tehden ne on tietysti sottaisempia, mutta ah niin hyviä. Kokonaisuus on mukava, manteli ja tumma suklaa tasapainottavat taatelin makeutta. Myös kuivatut aprikoosit toimii.

Kun tekee itse, voi myös valita luomua ja reilunkaupan sulkaata.

Our "Arabion aunt" has brought to us Cocho Dates for many Xmas now. Chocolate covered dates that has alomond inside. YUM.

DIY versions are a bit more messy but  so good. The entirety is nice alamond and dark chocolate create a good balance for the sweetnes of the date.

Works nice with dried apricots too.

When you make these your self you can choose organic fruit and fair trade chocolate.

Muistetaan lintujakin - Remember bids

Tämän idean sain Jenni Peltosen Koristellaan koti talveen -kirjasta. Kun vielä löysin nämä siivelliset kupit SPR:n kirpputorilta, 

oli ihan pakko tehdä omaa lintujen jouluruokaa lasten kanssa. Lasten mielestä oli jännää tehdä ruokaa linnuille.

Raijan mukaan toisiin kuppeihin on hyvä liimata vaikka lusikka tai keppi, jotta linnut pääsevät paremmin syömään. Kokeilemme ensin ilman.

This idea is from Jenni Peltonens book Koristellaan koti talveen (Decorate you home for winter). When I found these cups with wings from charity shop I knew I needed to do our own food for birds this christmas. I made these with kids. 

Raija Puukko wrote that some cups need a spoon or a small stick glued inside so it is easier for the birds to come eat. We try at first just like this.

 Kupit täytetään siemenillä ja vaikka kuivatuilla pihlajanmarjoilla, joiden päälle kaadetaan sulatettua kookosrasvaa.

Cups are filled with seeds and you can use some dry beries too. Melt cocos fat and pour it inside the cups to cover the seeds.

Tuoksuva sytyke - It smells like summer

Laitoin kesällä sivuun oksia, kun karsin herukkapensasta.

Nyt sidoin niistä, yrttipenkin viimeisten vihreiden kanssa, joulutuomisen.

Tuoksuu ihanalta näinkin, odotan vain sitä tulta ja yhteistä aikaa.

I saved some branches when I trimmed a currant bush.

Now I tied them with the last green from herb garden and it is a xmas gift to hostess.

It smells really nice like this, I just wait for the fire and time together.

Paperitähtiä - Paper stars

Mainospapereista tai sanomalehdestä saa tehtyä kauniita tähtikoristeita.

You can make nice stars from magazine or news paper

 1. Tarvitset kaksi saman kokoista neliötä. Tässä käytin 8x8cm
2. Taita neliö kolmioksi, taita uudelleen ja vielä uudelleen, paina taitokset kynnellä.
3. Avaa viimeisin taitos ja leikkaa kolmion pidimmän sivuun halkio noin puoleen väliin asti. Avaa neilöksi.
4. Taita kaikki nurkat, kuten kuvassa.
5. Liimaa taitetut sivut päällekäin. Voit painaa vaikka kynällä vastaan sisäpuolelta.
6. Liimaa näin syntyneet nelisakaraiset tähdet vastakkain.

1. You need two same size squares. I mede 3,12 inch x 3,12 inch
2. Fould to triangle, and fould again and again. Press the folds with your nail.
3. Open the last fold and cut a slit to the longest side approximately to the middele. Open to square again.
4. Fold all corners like in pic.
5. Glue folded sides one on top of the other.
6.When you have two four points stars, glue them together. 

Tonttu silhuetit - Elf silhouettes

Ilman näitä kartonkisilhuetteja ei tule jouluinen olo.

Muistan joskus etsineeni näitä hahmoja netistä, mutta sain ne vain äidin jouluarkistosta.

Osa malleista on äidiltä, yksi on jopa mummolta, perinteisiä.

Millaisia sinä kaipaat?

Without these elfs there is no christmas in my home.

I remeber somethime to try to google these, but I only could find them form my mom.

Some are rom my moms archive, one even form my granny, traditional.

What kind of decoration do you miss?

Pipari koristeita - Gingerbread decoration

On mukava koristella kotia ja juhlapöytää syötävin koristein.

I think that it´s nice to decorate your home and xmas table with eatable decoration.

 Tämä vaaleista  ja sulklaa-manteli pipareista kasattu ikuusi, ei ole muodolla pilattu, 

mutta sitäkin herkullisempi ja hauska, maistuva lisä juhlakattaukseen.

This cookie spruce is made out of light colour cocies and chocolate-almod cocies. 

I know that shape is not the prettiest but this spruce is nevertheless a delicious and fun eatable decoration on our xmas table.

Diy lahjapaperi - DIY wrapping paper

Lahjapaperitkin voi tehdä itse ja käyttää kierrätettyä paperia tai kangasta.

Yllä on jouluisista mainoksita tehtyjä lahjapapereita.

Gift wrapping paper can be made out of magazine or newspaper like these gifts above have.

Leimasin koristelua 

Stamp decoration

 Viinipullonkorkilla leimattu ja tussilla koristeltu voimapaperi.

This kraft paper above is decorated with cork and the one under

 

Paperinarua luonnollisesti

Paper yarn naturally

Heinäseipäiden valoa - Candlesticks from old poles

Joulun aikaan tarvitaan kynttilän valoa ja rauhallista tunnelmaa.

Niitä voi saada vaikka näiden heinäseipäistä tehdyillä kynttilänjaloilla.

Kynttiläkuppeja saa ostaa askarteluliikkeistä.

Muistakaamme olla varovaisia elävän tulen kanssa ja nautitaan kynttilöistä.

Candle light is a part of x-mas mood. These candlesticks are made of patrs of an old wooden poles that used to be used in drying hay.

The medal cups to hold candles are sold in craft stores.

Let´s remember to use life fire safely and enjoy the natural light.

Kirjansivuista koriste - Old book page decoration

Halusin tehdä itsekin näitä näkemiäni koristeita.

Useampi sivu ommellaan yhteen ja minä olen pujottanut helmet metallilangan keskelle, 

asettanut sen päät taitoksen molemmilta puolilta ja kieputtanut siitä ripustuskoukun.

I wanted to make these decoration that I have seen. 

Several pages are sewed together in the middele. 

I singed a glassbead to the middele of a metal wire and 

placed the left owers astride the papers fold and swirled it to create a hook for hanging.

Jos haluaa tehdä ulos kestäviä koristeita, kannattaa katsoa täältä maitotölkki verioita.
If you wish to do decoration outside you can use cardboard milk/juise containers cardboard, like here.
kuusenkoristeetmaitotolkista.pdf