Ennen - Jälkeen Before-After
Näitä Arne Jacobsen Seiska-tuolin jäljitelmiä näkee usein ja niissä on usein sama ongelma.
Viilut/ vanerin pinta ovat alkaneen halkeilemaan ja tuolin pinta on sekä ruma että epäkäytännöllinen.
Nämä lastentuolit löytyivät vitosella kappale kirppikseltä ja saivat uuden päällysteen kankaasta.
These Arne Jacobsen Seven-chair look a likes arent hard to find these days and often they have the same problem.
Veneer have started to peel of and the surface is looking and feeling bad.
These kids chairs were a flea market find and they got a new surface from fabric.
Ensin hioin pinnat ja lakkasin tuolin reunat. Liimasin kankaan vesi-liima seoksella.
Leikkasin ylijäämän kankaan kuivuttua ja liimasin toisen kankaan tuolin toiselle pinnalle.
First I sanded the surcaces and varnished the sides. I clued the fabric to the back of the chair with clue-water mix.
When it was dry I cut out the surpluss. Then I clued a fabric to the frontside of the chair.
Kankaan kuivuttua hioin pinnat uudelleen ja lakkasin ne.
After the fabrics were dry I sanded the surfaces and varnished them.
Käytin akryylimaaleja kuvioimiseen ja tekstien maalaamiseen. Maalin kuivuttua hioin ja lakkasin pinnan vielä uudelleen.
I used acrylic paint to make the pictures and text.
When the paint was dry I sanded and varnished the surface again.
By play I learn
Play is my work
Herra Ritari ja Neiti Prinsessa
Mr. Knight and Miss Princess
Hieman vielä mietin, teenkö jaloillekin jotakin, mutta se on vielä harkinnassa.
I´m still considering rather I would do something to the chairs legs. We shall see.