Tuunattu Kasvunkansio - Pimp up binder

 Päiväkodista pyydettiin uusi kansio Kasvunkansioksi. Aiemmin tein lapsille yhteisen, jonka päällystin heidän omilla piirroksilla ja maalauksilla.

Nyt maalasin vanhan toimistokansion mustalla akryylimaalilla, kuin liitutauluksi ja annoin 4-v pojan piirtää haluamansa kuvat siihen vahaväreillä.

Tällainen siitä tuli. Hamstereita, kuten näkyy. Ja piirroskiahan voi jatkaa myöhemmin.

I was asked to bring a binder as a Grouth binder for my son (where his drawings and such are collected).

Last binder I took there for the bought of my kids I covered with their drawings and paintings.

Now I painted an dull old office binder black with acrylic paint as a black board. 

And my 4 year old son got to draw on it what ever he wanted with oilpastils.

Here are the hamsters. He can carry on drawing when and if he wants.

Tee se itse levite - DIY margarine

Tämä teräksinen eväsrasia oli kaivattu kirppislöytö.

Siitä sai todella toimivan ja kestävän levite/margariinirasian itse tehtvävälle levitteelle.

Minulla on aiemmin ollut lasinen ja ne menee kuitenkin helpommin rikki, eikä kannet sovi niin hyvin paikoilleen.

Tämä on myös perhekokoinen.

Voi - kylmäpuristettu öljy - vesi - levitteen ohjeen löydät esim. Terveyden tukipilareilta.

This steel lunchbox was something I had looked for some time. 

It is ideal family size box for DIY margarine/spread.

Paula Heinonens instruction in here in finnish.

100g butter - 1dl extra virigin oil - 1dl water

Simply you add soft butter and extra virigin oil (olive/avocado...) to belder and mix together.  

Add slowly cold wather in the mix with belder.

You can add garlic or herbs if you want.

Kameralaukun uusi elämä - New life of a camera bag

Tällainen muotovalio löytyi kirpputorilta muutamalla eurolla jokin aika sitten. 

Muotovalikon väri ei ollut kovin mairitteleva enää ja varsinkin sisus oli hapertunut.

Kantokahva oli lyhyt, sitä ei saanut olalle.

I find this old camera bag that had the shape and size I like but the inside was in bad shape.

Strap was too short so I couldn´t use in on my shoulder.

 Hioin pintaa hieman. Värjäsin sen nahkavärillä ja käsittelin mehiläisvahalla.

I sanded the surface a pit and dyed it with leather colour and treated it then with beeswax.

 Sitten ompelin vanhojen kankaiden ja pehmusteiden tilalle uudet ja liimasin ja opelin myös sisäkannen paikalleen.

Then I sewed new fabric and padding And clued ne inner topcover.

Pidensin olkahihnaa vanhalla vyöllä.

I lengthened the strap with old belt.

 Se on juuri mieleinen ja toimiva.

And bag is just cozy and functional.

 

Rintakoru Ruusu ystävälle - Rose brooch for a friend

Sairaalaan ei voi aina viedä kukkia, toisen piristykseksi.

Tämä rintakukka ja kortti saivat edustaa kukkia.

Pyöreästä palasta leikataan spiraali, joka päättyy keskiympyrään. Spiraalinauha rullataan ja liimataan keskiympyrän luomaan alustaan.

Keskelle vielä helmi ja taustaksi joko hakaneula tai valmis rintakorupohja.

Rintakorua voi käyttää säällä kuin säällä.

It is not always allowed to take flovers to hospital.

This card and brooch are some you can.

Round piece is cut to spiral ribbon, left to the middele a central round space.

Roll the rippon, clue to the center and fasten a pearl and pin.

Tuunattu villakangastakki - Pimp up wool coat

Löysin käytetyn takin, joka oli niin hauskan värinen ja mallinen, että se oli mun uusi takki.

Hihat olivat hieman liian lyhyet, joten niihin piti virkata lisää pituutta ja napit vaihtaa ruusuisiin :)

Mä ole kuin Maija Poppanen tai Super Nanny, jotta elämä ei olisi liian vakavaa.

I found this fun colour and style secondhand wool jacket.

The sleeves where too short for me so I prolong them with crocheting.

I wanted also to add more roses so I changed the buttons.

Now I am like Mary Poppins or Super Nanny because life is not supposed to be too serious.

Vanhat napit - Old buttons

Raanu säkkituoli - Counterpane beanbag chair

Joulun alla jo ihastuin raanuihin ja käytinkin vanhaa perittyä raanua kuusen alla kiulun kera.

Sisustuskärpäsen blogissa  näin ihanan idean, jossa raanusta oli ommeltu säkkituoli.  

Etsin kirppikseltä kaksi kaunista raanua ja kaksi vanhaa säkkituolia, joista sain materiaalin.

Täyteet sujautin vielä vanhasta lakanasta tehtyyn pusiin ja täytettä jäi vielä ylikin.

Tällainen fatboyn mallinen säkkituoli sopii meille paremmin, kun sen päälle haluaa kuitenkin istua molemmat lapset yhtä aikaa.

Muuten tällainen tetran muotoinen olisi ollut kiva.

I have falled for this old woolen counterpanes like xmas time I used my husbans gradnmas old one.

I saw this lovely idea of beanbag chair made out oud counterpanes in Sisustuskärpänens blog.

I found these old textiles form fleamarket and two old beanbags too and I made our own fatboy.

Tuunattu saippuapumppupullo - Pimp up soap bottle

Eikö teistäkin ole vaikeaa löytää toimivaa, kestävää, kaunista, 

kohtuullisen hintaista ja riittävän kookasta saippuapumppupulloa?

Keskustelimme asiasta taannoin ystäväni kanssa (huomasin silloin, etten ole ongelman kanssa yksin, jei vertaistuki!)

ja sain inspiraatiota ihastuttavalta ROMULYYLIN Riitta Sinikalta.

Meillä oli väliaikaisesti käytössä Dermosilin pumppupullo, jota täytimme.

Lopulta maalasin sen ja koristelin retro kulhon tyyliin.

Paljon nätimpi minusta :)

Don´t you find it difficult to find the right kind of durable, pretty and large enough soap bottele?

I had a discussion about this subject with my friend recently (found out that I´m not alone with my problem, peer support!!) 

And I got inspiration form the lovely Riitta Sinikka from ROMULYYLI.

We used to use this Dermoshop bottele: durable, large enough and childproof, but not so pretty.

I finally spraypainted it and decorated it in retro style. Inspiration for deco come form these old china bowls.

A lot nicer I say :)

Kokeilin akryylimaalia, mutta päädyin spraymaaliin. Pinta pitää hioa hyvin ennen maalaamista.

I tryed first acrylic paint but used then spray. Remeber to sad the surface well first.

Hyvää ystävänpäivää - Valentine´s day

Ystävyys on sitä että murheet vähenevät jakamalla ja ilo vaan lisääntyy kertomalla :)

FRIENDSHIP = 

sorrow

2

      2

JOY 

In Finland Valentine´s day is more a friendships day that a romatic day.

We give cards (and littele gifts) to our friends and loved ones.

My card symbolises that shareing sorrows with friend makes them smaller and shareing joy makes it even bigger (square).

Lapsetkin haluavat muistaa ystäviään.

Kids want to make cards too.

Pärekori langoille - Shingle basket for yarns

Tämä kirpputorilöytö sain tehtävän lankojen säilytyksessä

Kiinnitin pohjaan kolme vanhaa puista ovennuppia ja reunaan kaksi nahkalenkkiä. 

Siinä se.

This fleamarket find a place in storeing yarns.

I fastened three old wooden doorknubs to the base and two leather rounds to the top.

There I have it.

 

Hirven pää patsas - Elv head statue

Eteisen muutoksen kruunaa tämä suojeleva hirven pää, tai kuten lapset totesivat, ai kato Herran Hakkarainen :). 

Turhaan sitten pelkäsin että tämä on liian pelottava. 

Tämä tervehtii heti sisäoven avatessa.

Olen halunnut kotiin lisää luonnonmateriaalia ja jonkilnainen sarviteema on myös ollut mielessä. 

Kun näin Jenni Tieahon uskomattoman runolliset tuohiset VARSAT näyttelyssä, jäi tuohiaihe myös mieleen.

Patsaan perusta on mäntyä, jonka sahasin ja veistin kirveellä sopivan muotoiseksi. Kirves ei ole kovin tuttu työkalu minulle, 

mutta kaikki selviää kokeilemalla ja tietysti maalaisjärjellä.

Lisäksi käytin työhön vanhan kynttijänjalan osia ja muutaman litteän helmen, silmiksi. Niin ja oivat sarvet sain metallisista henkareista.

Taulupohja on minulla ennestään ja siihen vaan jämä vaahtomuovinpaloja ja pellavaa päälle.

Viestejä, kortteja ja kuvia voi vaihdella mielen mukaan.

The change in our entry is crowned with this protective elv head. I was a pit worried that it would be to scary to kids 

but thet just noted that hey it is a Mister Hakkarainen after the cartoon character of finnish writer/ illustrator Mauri Kunnas.

Our Elv greets you just at the frot door.

I have wanted more naturematerial at home and somekind of horntheme has been on my mind.

When I saw the poetic birchbark  COLTS I knew that I wanted to use birchbark to something too.

The bace of this work is a part of a pinewood. I used also parts of an old candle holder and for horns I used metalic coat hangers .

 

Tuulikaappi - Draught lobby

Samalla kun olen postannut eteisestä, voin kirjoittaa myös tuulikaapista. Se on ainakin pienen pieni.

Kuvaaminenkin oli haastavaa, kun ei voi peruuttaa eikä valaista kunnolla. Kyllä näistä kuvista kuitenkin jotakin näkee.

Olemme tehneet tuulikaappiin vinot kenkähyllyt, jotta jonkin verran kenkiä voi säilyttää jo ovella.

Lisäksi pitää olla koukkuja seinällä ja muutama virkattu pussukka. Onpa tulla nuo sähköpömpelitkin.

Now that I have posted about our entry I can write about aour tiny draught lobby. Tiny it is.

We have build diagonal shelfs for store some shoes rihgt at frot door.

 Avainkaappi on tehty taulupohjan mittojen mukaan mdf:stä.

Eteisen värimaailma näkyy taulussa.

Vasta kun olimme saaneet kaiken valmiiksi, tulimme ajattelleeksi, ettei eteisessä, kaikkien ovella kävijöiden saatavilla, 

vaan saa säilyttää mitään kriittisiä avaimia, jotka voisi napata siitä. 

Ne pitää olla jossakin muualla. 

Kyllä tännekin maalauksen taakse riittää kaikenlaista.

Key cabinet has been built form mdf to fit the size of the canvas. The colours of this littele space are all to be seen in the painting.

When we had finished this space we realised that it is not good to keep important keys like this in frot door, so they are kept somewhere else.

Still there are plenty of stuff inside this painting.