lauantai 25. tammikuuta 2014

Neulatyyny mukissa - Pincushion in a mug

Tämä vanha lahjamuki sai uuden tehtävän siirreltävänä
neulatyynynä, kun kerran neulatyynyjä rupesin tekemään.
Ks. edellinen postaus. 
Mukia ei oikein ole tullut käytettyä,
tunnearvo kun on ollut suurempi kuin esteettinen.
Näin sitä on kiva käyttää.
This mug has a new function as a pincushion.
I have got this mug as a present years a go.
I never really used it because its sentimental valye is bigger that the esthetical.
Now it is really in use and loved. 

Neulatyyny ompelukoneeseen - Pincushion on sewing machine

Näin niin hyväin idean TAAS pinterestissä että oli pakko tehdä itsellekin.
Tämä vaan on niin kiva, neulatyyny ompelukoneessa.
Kankaana on vanhan takin hihaa.
This was so ingenious idea I saw in Pinterest AGAIN that I had to make my own.
Pincushion on sewin machine. 
Fabric is from a old jacket.

tiistai 21. tammikuuta 2014

Ikoni - Icon

 Ikonit vetävät minua puoleensa. Isomummon perintöä <3.
Olen haaveillut joskus itse maalaavani ikonin.
Nyt sen virkaa saa tehdä tämä kierrätetystä liimapuulevystä
ja ikonikortista tekemäni taulu.

I like Icons. I come into my grear grandma <3.
I have a dream to paint someday my own Icon.
Now I only have this I made from reclame wood and a card of Icon.

lauantai 18. tammikuuta 2014

Mansikka opetustaulu - Strawberry botanical drawing

Opetustaulut on viehättäviä, mutta usein niin kalliita
tai sitten aihe ei ole mieluinen.
Olen alkanut itse maalaamaan niitä.
Täältä löytyy jo PERUNA ja KIELO
Se on kivaa ja olen tyytyväinen tuloksiin.
Nyt syntyi mansikka.
Taustaksi liimasin vanhan tietosanakirjan sivuja, 
joihin löytyi myös mansikan tiedot.

I like botanical drawings. The old ones are expensive or 
their subject isin´t what I´d like.
So I have started to paint my own.
Here you find POTATO and LILY OF THE VALLEY
I am quite pleased with the results.
Here I have a strawberry that I painted on old nonfiction book pages.
 

keskiviikko 15. tammikuuta 2014

Kastajaiskakku - Christening cake

 Tällaisen kakun tein kummipojallemme.
Sisällä oli porkkanakakkua ja omenahilloa sekä maskarponejuustoa.
Kakun kerrokset leivoin suoraan pellille ja kokoamisen jälkeen leikkasin kakun muotoonsa.
Pinnalle laitoin ensin kermakuortutusta ja sitten sokerimassaa.
Eläinhahmot leikkarin piparimuotilla ja maalasin elitarvikeväreillä.
Valkoisen lintihahmon päälle lapsen äiti sai kirjoittaa tulevan nimen.

This was my cake for our godchild.
 

lauantai 11. tammikuuta 2014

Kaste kortti - Christening card

 Hetki sitten sai söpöläinen kummilapsemme nimen :)
Tällainen oli hänen korttinsa. 
Body ja sukkikset.
A while a go our godchild got a name.
This was our card for the baby.
Onesies and tights.