sunnuntai 1. joulukuuta 2013

Ensimmäinen adventti - First Advent

 Joulukuu on alkanut, vihdoin ajattelevat ainakin lapset, 
jotka ovat meillä tehneet koristeita jo monta viikkoa.

December has finally started, says the kids atleast. 
Our kids have been doing decorations for weeks now.
Hyvää adventtia ja kynttilät palamaan
edellisen vuoden asetelmaa voi kurkata täältä KLik

Peaceful advent time with candles.
Last years arragemet is seen in here CLic

perjantai 25. lokakuuta 2013

Liitutauluviiri - Blackboard banner

 Olen jo pitkään halunnut laittaa juhliin lippuviirejä, 
mutta juhla valmistelujen keskellä ei ole ollut aikaa tehdä juuri niitä oikeita,
eikä valmiita voi tietenkään ostaa :)
Nyt olen tehnyt toisetkin kesto viirit (ensimmäiset pitsiset näet täältä KLIK)
joihin ompelin tietenkin pinterestin innoittamana liitutaulutarraa.
En ainakaan löytänyt liitutaulukangasta, johon törmäsin tuolla englanninkielisessä
maailmassa seikkaillessani, mutta miksi ei tässä tarkoituksessa tuokin kelpaa.
Lippuja ei suinkaan ole tarjoitus sotkea eikä pestä usein, jos ollenkaan.
Tarrat ompelin ylijäämä pellava ja puuvilla kankaisiin.
Hieman rouheaa on jälki, jos oikein läheltä tarkastelee, mutta se sopii luovalle,
ei turhaa hienostelua.
Nyt sitten on nämäkin viirit odottamassa oikeita juhlia
 ja niihin voi piirtää tai kirjoittaa aiheen mukaisesti :)
Tervetulotoivotus roikkuukin nyt meidän eteisessä jo.
I have wanted to make banners to our parties 
but never had the time when makin the party preparetions.
Now I hawe made these blackboarf banners too (earlier doily banners you find here CLIC
Now we just need the party and  we can draw or write on these



maanantai 21. lokakuuta 2013

Vielä kun pihalla tarkeni - When it was still warm enough in garden

Postailinkin aiemmin pihamökistämme.
Aiemin Muurikka pannu riippui mökin seinällä omassa laatikossaan,
jonka olin sentään tapetillä päällystänyt.
Nyt se on kehyksen ympärille tehdyn kaapin sisällä ja kehykseenkin
voi kirjoittaa haluamansa viestin.
Aiemmin mökistä
Earlier about cottage
Retro verhot - curtains
sakkikangas-tyynyt-burlap-pillows
I posted earlier about our littele garden cottage.
We used to hang our our Muurikka griddele pan on hook on the wall.
Of course I had cowerd it´s container box with wallpaper :)
but now it´s inside this littele wall cabinet I made around a frame.
You can write your messages on the class.


Ennen - Before

sunnuntai 6. lokakuuta 2013

Habitare 2013 inspiraatioita

Aika kuluu ja tekemistä on vaikka kuinka paljon. Aika on siis mennyt kaikkialla muualla kuin koneen ääressä. Tässä hieman Habitaresta.
 Viime vuonna emme päässeetkään messuille. Varsinkin Trash sai silloin suitsutusta.
Tämän vuoden kierrätys ja eko puoli oli mielestäni kovin vaisu.
Seura oli kuitenkin mitä rakkainta ja muutamia kuviakin tuli napsittua.
Retro kuvaston ystäville vinkkaisin näistä vanhoista matkailu julisteista

Last year we didn´t get to go to Habitare Furniture/ interiour decoration/design fair
and especially the Trash department got a lot of aknowledgement. This years fair and Trash and eco design was a bit dilute but I had the dearest company with and took some pics for inspiration. 
To anyone who likes retro imagery I would like to wave about these 
retro travel posters.

Haaste

Sain Aadalta haaseen johon palaan nyt. 
Kiitos Aadalle http://aada1234.blogspot.fi/.

Ohjeistusta tähän haasteeseen:
Haasteen tarkoitus on etsiä blogeja, joilla on alle 200 lukijaa ja yrittää saada heille lisää niitä

1. Jokaisen haastetun tulee kertoa 11 asiaa itsestään

2. Jokaisen haastetun tulee vastata 11 kysymykseen, jotka haastajasi on valinnut

3. Haastetun pitää keksiä 11 kysymystä haastetuille uusille haastetuille

4. Haastajan tulee valita 11 bloggaajaa, joilla on alle 200 lukijaa

5. Sinun tulee kertoa, kuka sinut on haastanut ja kenet haastat 

6. Eikä takaisin haastamista

OLEN
1. luova
2. äiti
3. vaimo
4. tekijä
5. tekemissä ihmisten kanssa
6. yhdistyksessä mukana
7. tumman suklaan ystävä
8. sekatekniikoiden käyttäjä
9. hulluna pinterestiin
10. terapeuttiseen lähestymiseen uskova
11. keskeneräinen, mutta kehityskelpoinen

1. Kello on 19.55
2. Mikä on puhelimessasi eniten käytetyin ominaisuus? 
kalenteri?
3. Jos saisit ison korillisen tuoreita kotimaisia omenia, mitä valmistaisit niistä? 
omenahyvettä
4. Mitä kautta kuuntelet yleisemmin musiikkia? 
radiosta
5. Mitä ostit viimeksi ruokakaupasta?
luomu banaania
6. Mitä värejä/sävyjä suosit sisustuksessa?
luonnollisia
7. Millaisia blogeja tykkäät lukea?
aitoja, kekseliäitä, kierrättäviä
8. Mitä juttuja kannat aina matkassasi mukana?
avaimet, puhelin, lompakko
9. Löytyykö kosmetiikasta sinulle jokin ehdoton luottotuote? 
LUSHin palashampoo ja sitruuna
10. Löytyykö astiakaapistasi muumimuki/mukeja?
tietty
11. Ja mitä se kello näyttää nyt? :D
19.58
11. Kysymystä?
1. Lempi lainaus?
2. Paras tapa lähestyä projektia?
3. Mistä tietää että työ on valmis?
4. Mistä haluat blogata?
5. Mikä sinusta tulee isona?
6. Kaunein sana? 
7. Mistä innostut?
8. Paras hetki päivässä
9. Mistä sinun pitäisi luopua?
10. Paras neuvo jonka olet saanut?
11. Koska olet saanut viimeksi uuden ystävän?

n.11. Haastettua
http://sokerimursu.blogspot.fi/
http://becreativeanddoit.blogspot.fi/
http://emmonsivut.blogspot.fi/
http://jokkemaa.blogspot.fi/
http://haaraamo.blogspot.fi/
http://neulanhaltija.blogspot.fi/
http://nattiratti.blogspot.fi/
http://tuulenpesanpoikasia.blogspot.fi/
http://ukkonooa.blogspot.fi/
http://jonskuponsku.blogspot.fi/ 
http://tuunausblogi.blogspot.fi/


sunnuntai 15. syyskuuta 2013

Takista laukku - Jacket to a bag

Löysin kaunis kankaisen villakangastakin eurolla.
Takki on odottanut vuoroaan ja nyt siitä syntyi laukku.
Reunaan hieman nauhaa ja vetoketju.
Takin napit tukevat vanhasta nahkavyöstä tehtyjen kantohihnojen kiinnitystä.
I found second hand woolen jacket that cost 1euro.
I turned it in to a big bag.
Some ribbon to the top and zipper.
Jackets buttons help the straps (old leather belt) fastening. 


 

sunnuntai 8. syyskuuta 2013

Pitsiliina viiri - Doily banner/ pennant

Pisiliinat ovat jotenkin niin kutsuvia.
Juhlien alla on ollut monesti mielessä, että haluaisin tehdä lippuviirin,
mutta silloin aika menee aina muihin valmisteluihin.
Nyt näin ihanan idean pinterestissä ja päätin ommella
oman pitsiliinanauhani. Teinkin niitä kaksi.
Nyt odotellaan juhlia, olisko vaikka kesäkauden päättäjäiset ystävien kesken...
Doilys are so apealing to me for some reason.
Before many partys I have wanted to make a banner, but newer had the time eventually.
I saw a lovely idea in pinterest and decided to make pennants with doilys.
Now I need to have a party, maby a summer endin party with friend...
 

perjantai 6. syyskuuta 2013

TSI kameran kantoremmi - DIY Camera strap

Kameraa tulee kuljetettua mukana ja valmis kantohihna oli niin tylsä,
että päätin valmistaa oman. Pinterestissä taisi silmiin osua kuva, jonkun tekemästä ja siitä se idea oikeastaan lähti.
Kameran suojan olen tenyt jo aiemmin, ylijäämä nahkapalasta, välissä on pullia, jotta suoja kestää vettä ja sisimmäisenä on fleeceä.
I like to take camera with where ever I go.
Original strap was so boring that after 
I saw a pinterest photo from a diy strap I decided to make my own.
The cower bag I made earlier. The topmost layer is leftover leather, 
in between I but pull fabric that holds wather and innermost I used fleece.
 

maanantai 2. syyskuuta 2013

Perheen aikataulu keskus - Time scheule center for family

Aika suureellinen nimi vanerille johon kiinnitin muistitaulun,
jossa on paikka kalenterille 
alla Ikean kehykseen kiinnitetystä kankaasta tehdyt taskut
ja alimmaisena taulun pleksin alla
lasten viikkoaikataulu.
Pretty exaggeretive name for a bly wood I fastened
a bulletin board that has a place for calender
next is a Ikea frame I under witch I fastened a fabric to create pocets
and undermost I used the plastic from the frame
and under that I made a kids weekly timetable.
Näitä värejä, tässä järjestyksessä, käytetään ainakin meillä päin kaikissa päiväkodeissa.
Lapset saattavat kertoa että vaikka ruskeana päivänä on retki.
Pleksin päällä on helppo liikutella ja kiinnittää sinitarralla hoito- ja kotipäivien-, 
harrastuksien- ja tapahtumien merkkejä. Nuoli näyttää kyseisen päivän.
Menetelmä auttaa lapsia myös hahottamaan tulevaa ja mennyttä.
Meillä ainakin kysellään paljon, koska mummi tulee tai joku tietty sovittu meno. Tästä on helppo käydä katsomassa.
These colour and in this order are used at least in our reagion in kindergarder for kids.
We mark with symbols on this the days when kids have daycare and when they stay at home.
Also we have symbol for hobbys and and friends and visitors and star for special events like when granny comes.
Symbols stay on with blue tack.
Arrow shows witch day it is now. 
This helps the kids to perceive past and future and 
keeps parents always telling when this and that happens.
 

torstai 29. elokuuta 2013

Origami perhosia hää koriteluun - Origami butterfly for wedding

Rakas ystävä vihittiin mitä kauneimmassa seremoniassa.
Sain tehdä ystävälle koristeita.
Nämä taitellut perhoset pääsivät morsiamen hiuksiin, lasten kukkavihkoihin ja sulhasen taskunpieleen.
My dear friend got married during the most beautifull seremony.
I got to make decoration for the whole family.
These origami butterflies got to fly on the fiancees hair,
with the kids flower bouquet and on grooms bocket frame.




Taittele näin.
Fold like this

perjantai 23. elokuuta 2013

Lasipurkista saippuapurkki - Jar to soap bottele

Kaikenlaisiin lasipurkki projekteihin olen jo törmännyt. Tätä ehdin kokeilla.
Tein vanhasta lasipurkista ja tyjentyneen saippuan pumpusta saippuapurkin puutahraan.
All kinds of jar projects I have seen and this I have tried.
I made a soap dispencer to our garden from old jar and old pump.
Sraymaalasin kannen ja maalasin myös lasin pinnan, kun olin ensin kirjoittanut kohokirjaimet kuumaliimalla.
Tiivistin myös pumpun ja kannen liitoksen kuumaliimalla.
Metallikanteen tein reijän poraamalla.
I sraypainted the lid and painted the class after I made the letters with hot glue.
I made the hole to the lid with drill.
Tee-se-itse grilli- ja kesäkeittiötasosta löydät lisää täältä KLIK.
More about our DIY grill and summer kitchen you found from here Klik

tiistai 20. elokuuta 2013

Vintagen ystävän MUST paikka - For Vintage Minded

 Vintage vaatteita, hattuja, kenkiä, asusteita, koruja, huonekaluja, kylttejä, lamppuja, astioita...
Salossa, lähellä Kokkilan lossia on kyltti tien varressa, kirpputori ja vintagea...
Monesti on pitänyt käydä katsomassa, mitä siellä oikein on.
Oikeampi kysymys osoittatuikin olevan, mitä siellä EI ole?
Sauvossa on ihan uskomaton paikka: piha ja ladollinen täynnä Vintagea, 
ihan kaikkea, kirpputori ja kuulema valikoima vaihtuu tiheään, ainakin huonekaluissa.
Vintage vaatteita ja asusteita naisille ja miehille.
Huonekaluja, valaisimia, sisustusesineitä.
Pihalla vielä harraste- ja keräilyautoja.
Alles gute  VINTAGE
Järvikyläntie 844, Sauvo 
on vähintäänkin näkemisen arvoinen paikka ja jos vielä etsii jotakin retroa tai vintagea, niin sinne vaan.
Lapsetkin olivat lämpimästi tervetulleita rennon ja iloisen emännän valtakuntaan, 
meidän perhe ainakin vietti aika hauskoja hetkiä kierrellen ja ihmetellen.
 Must see place to any Vintage minded in Western Finland, near Salo
is this amazig old barn store and its yard full, 
literally FULL, of clothes for women and for man, hats, shoes,  assessories, 
furnitures, lamps...you name it.
If you are looking for something particular or if you just love to enjoy the atmosphere and all the beautifull things...
Alles gute  VINTAGE
Järvikyläntie 844, Sauvo



sunnuntai 18. elokuuta 2013

Juuttikangas taulu - Burlap canvas

Säkkikangas/ juuttikangas on kaunis, rosoinen materiaali.
Tämän taulun sai ystävän perhe. Pingotin vanhan perunasäkin kangasta kanvastaulu pohjan päälle.
Reunat viimeistelin saman sävyisellä satiininauhalla.
Painatus sai inspiraation perheen sukunimestä.
Huomaa myös perheen äidin ideoimat ja isän kanssa yhdessä toteuttamat kauniit ja toimivat hyllyt.

Burlap is beutiful and rough material.
I made this canvas with burlap as a present to a family. Prit got inspiration from thein last name.
I finished the edges th satin rippon.
Look also how briliant the sheves are. 
They are designed by my friend and made by her and her husband.

perjantai 16. elokuuta 2013

Mitä kaunein design lamppu - The most beautiful design lamp

Jälleen Joensuun Taitokorttelin ja Taitoshopin terveisiä.
Katariina Nuutisen HELY-lamppu on vaan niin tyylikäs, uusi ja lasi pääsee oikeuksiinsa.
Katariina Nuutinen tekee kuulema yhteistyötä suomessa, Riihimäellä nuorten lasitaijaien kanssa.
Todellinen suomalainen design-tuote siis
Hintaa on 2150e, joten katsellaan nyt näitä kuvia :).
Lamppuja voi tilata Katarinalta suoraan ja hänen kanssaan voi myyjän mukaan neuvotella oman lamppunsa väreistä.
Again something found from Joensuu Taitokortteli and Taitoshop  KLIK
This beautiful class lamp is designed by Katariina Nuutinen and they are made in Finland, Riihimäki that is one of the traditional
class work regions.

tiistai 13. elokuuta 2013

Kestävä, liukumaton matto - Duraple, non-sliding rug

Postasinkin jo aiemmin kesäloman herkullisimmasta kaupasta Sarustiikasta
Joensuun Taitokorttelissa.
Samassa kädentaitajan ja tuliaisia tai lahjaa, kodin sisustuken täydennustä etsivän aarreaitassa
näin muutaman, erityisesti jakamista vaativan idean.

I posted earlier about fabilous shop Sarustiikka in Joensuu in eastern Finland. 
The Taitokortteli, Arts and crafts center is geart place to visit if you are iterested about crafts, 
are looking for gift or souvenir or if you look fore something new to your decour.

Joensuun taitokeskus, käsityökeskus kuuluu Pohjois-Karjalan käsi-ja taideteollisuus, Taito yhdistykseen.
He ovat Joensuussa kehittäneet idean tarramatosta.
He ovat kuvanneet perinteistä räsymattoa ja teettäneet siitä 100cm leveää tarraa, jonka voi liimata suoraan lattiaan.
Tarraa voi tilata heiltä Klik ja sitä saa käsittääkseni haluamansa pituisena.
Hintaa tulee 110€ metriltä. Matot koristivat taitokorttelin lattiaa ja meistä ja muistakin vieriaista, kommenteista päätellen,
idea ja toteutua olivat loistavia.
Joensuu Art and craft center TAITO, has made this great rug.
They have photocrafed raditional rag rugs and made them to self fastening pictures.
You can order 100cm wide, sticking rug picture form them KLIC and it cost 110€ per meter.

sunnuntai 11. elokuuta 2013

Mietelause taulu ystävälle - Aphorism board for a friend

Pinterestissä, tuossa miljoonien ideoiden aarre arkussa törmäsin englannin kieliseen lauseeseen, joka oli liiankin osuva.
Tein siitä tällaisen suomen kielisen version ystävälle. 
Pohja on maalattu taulupohja ja tekstit tein valkoisella puuvärillä. Sitten vielä suojaava lakka päälle.
Älä sää uso kaikke mitä sää ajattele!
Nih
I saw in pinterest a aphorism that was just right.
I made it a finnish version for my dear friend.
I painted a ready made canvasboard black and writed on it with white coloured pencil then some sray varnish on.
It says
Don´t believe everyhting you think!
Thats right!

perjantai 9. elokuuta 2013

Seinästä reväisty pöytä - Table from old barn wall

Taitava, ahkera Herra Nuuka teki tämän hienon, harmaantuneen,
kokoontaitettavan pöydän 
ystäville, heidän kesäpaikan vanhasta ladon seinästä.
3,5 metrisen pöydän jalat taittuvat saranoiden ja irroitettavien, keskelle lovettujen tukipuiden ansioista pöydän alle
ja kesän juhlat kruunaava pöytä saadaan loistavasti säilytettyä.
Kyllä se on taitava, tuo Herra Nuuka <3
My dear, hardworking Mister Skimpy made this wonderfull 
collapsible table
as a present to our friend fort their summer place.The boards used to be part of an old barn wall.
3,5m = 138inclong tables legs are collable because they are attached 
with hinges and supported with notched boards that are removable 
so the table is easy to store.
He is so talented, my Mister Skimpy :)



tiistai 6. elokuuta 2013

Sarustiikka, romatiikkaa ja kierrätystä Joensuussa - Romantic shappy chic and reuse in Joensuu, Finland

Kesäloma vei meitä pitkin poikin Suomea ja törmäsimme mitä ihanimpiin ja mielenkiitoisimpiin paikkoihin ja ihmisiin.
Kirpputoribongaus eri paikkakunnilla on mielenkiitoista. 
Yksi reissun suosikki kaupoista minulle oli Sarustiikka Joensuun Taitokorttelissa.
Sari Hakkarainen oli sisustanut liikkeensä ihastuttavasti, siellä sai tehdä löytöretkiä jokaisella askeleella ja 
nähdä jokaisella silmäyksellä jotakin kaunista ja kekseliästä.
Sarilla on myynnissä Tansalaista romanttista esineistöä sekä hänen omia, mainioita ja hyvän hintaisia kierrätystöitä.
Jos olet liikkeellä tuolla seudulla, suosittelen ehdottomasti piipahdusta Sarin arjen ilostuttamisen maailmaan maailmaan.
Liike on auki ympäri vuoden paitsi tammi-, helmi- ja syyskuussa.



Summer vacation took our family around Finland.
We met the most wonderful people and marvellous places.
Visiting local flea markets is good hobby for repurpose junky :)
One of my favourite shops was Sarustiikka in Joensuu.
Interiour design, romantic shabby chic style and the shop keeper Saris hand made wonderful repurpose items 
give you fantastic ideas and someting to see and discover every step you take.
If you are going to be at Joensuu area I recommend you take a look at Saris imaginative world of everydays enchanting wonders.
Shop is open around the year (but January, February and September) Mon-Sat.

sunnuntai 4. elokuuta 2013

Kesäkertausta kasvihuone vanhoista ikkunoista - Greenhouse form old windows

Kasvihuoneen käyttöä ei olla kauheasti opeteltukaan änä kesänä kun on ollut lämmintä.
Vielähän sitä ehtii : )

This summer has been so warm that we havent really started to study the use of our new
greenhouse. There is still some time, is there?


lauantai 3. elokuuta 2013

Kesäkertausta Puutarhurin tyyny ja ptöräkori sisäkumista - Gardners pad and bike basket form inner tube

Tämä polvityyny on ollut ahkerassa käytössä sekä puutarhassa että
korjausprojekteissa.
Auto sisäkumit ovat todella monikäyttöinen materiaali.
Kannattaa kokeilla!
Lue lisää tyynystä ja pyöräkorista.

Old tires innertubes are one great reuse material fo DIY
Read more about knee pad from here and about basket from here