Hyvää ystävänpäivää - Valentine´s day

Ystävyys on sitä että murheet vähenevät jakamalla ja ilo vaan lisääntyy kertomalla :)

FRIENDSHIP = 

sorrow

2

      2

JOY 

In Finland Valentine´s day is more a friendships day that a romatic day.

We give cards (and littele gifts) to our friends and loved ones.

My card symbolises that shareing sorrows with friend makes them smaller and shareing joy makes it even bigger (square).

Lapsetkin haluavat muistaa ystäviään.

Kids want to make cards too.

Muistetaan lintujakin - Remember bids

Tämän idean sain Jenni Peltosen Koristellaan koti talveen -kirjasta. Kun vielä löysin nämä siivelliset kupit SPR:n kirpputorilta, 

oli ihan pakko tehdä omaa lintujen jouluruokaa lasten kanssa. Lasten mielestä oli jännää tehdä ruokaa linnuille.

Raijan mukaan toisiin kuppeihin on hyvä liimata vaikka lusikka tai keppi, jotta linnut pääsevät paremmin syömään. Kokeilemme ensin ilman.

This idea is from Jenni Peltonens book Koristellaan koti talveen (Decorate you home for winter). When I found these cups with wings from charity shop I knew I needed to do our own food for birds this christmas. I made these with kids. 

Raija Puukko wrote that some cups need a spoon or a small stick glued inside so it is easier for the birds to come eat. We try at first just like this.

 Kupit täytetään siemenillä ja vaikka kuivatuilla pihlajanmarjoilla, joiden päälle kaadetaan sulatettua kookosrasvaa.

Cups are filled with seeds and you can use some dry beries too. Melt cocos fat and pour it inside the cups to cover the seeds.

Oksa koriste - Branch decoration

Rakastan oksia ja kiviä, luonnonmateriaaleja yleensä.

Tämä oksa on meidän vieras/työhuoneen katossa, jonne katamme juhlat.

Useampana jouluna meillä on ollut yli 10 henkeä pöydän ääressä.

I love branches, stones and all nature materials.

This branch is in the ceiling of our guest/ office room where we also have set the table for chiristmas.

Several christmases there have been over 10 people over the table.

Koristeena on pellavalangoissa roikkuvia valkoisella spreijattuja käpyjä, kristalleja ja kuivattuja pihlajanmarjoja, sekä tietysti valot.

Decoration is made from spray painted cones in linen thread, crystals and dry rowan berry as well as lights.