Näytetään tekstit, joissa on tunniste ennen-jälkeen. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste ennen-jälkeen. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 23. kesäkuuta 2013

Personoitu lompakko - Wallet personified

ENNEN - BEFORE
Kaipasin uutta lompakkoa ja tietenkin se piti löytää käyettynä.
Tällainen hyvän mallinen ja oloinen tuli vastaan.
Olen kiinnostunut maalaamaan myös nahkaa ja sen kaltaisia materiaaleja, 
joten täytyihän tämäkin tehdä oman näköiseksi.
I needed a new wallet and naturally wated to find a second hand one.
This come across and since I am interested in painting leather and such materials
this needed to hame some personifying.

JÄLKEEN - AFTER
Nahalle tarkoitetuilla maaleilla ja pinta lakalla sain aikaan tällaisen luomuksen.
Se tarvitsi vielä kantokahvan ja kiinnityslekin, jotta sen saa kannettua mukana sellaisenaan
ja kiinnitettyä esim. laukussa, jotta sitä ei tarvitse etsiä aina laukun pohjalta.
With leatherpaints and lacuer I created this piece.
It needed also a handle so I can easily carry it and also a "lock" so I can fasten it in the bag
so I don´t always try to find it form the bottom of my bag.
  
  

torstai 6. kesäkuuta 2013

Patinoitu hevospatsas - Patinated horse statue

ENNEN - BEFORE
Mulla on joku juttu näitten hevospatsaiden kanssa. En ole ollut varsinainen hevostyttö,
mutta hevonen vaan on niin kaunis ja runollinen eläin.
Tämä musta kirppislöytö, sai patinamaalin pintaansa ja puisen alustan, johon pystyy liittämään magneettitekstiä.
This black hosestatue from flea market got some patinate on.
And wooden base that can attach some magnetic word to it.


JÄLKEEN - AFTER
Hevonen pääsi aiemmin käsittelemäni patsaan KLIK ja kauan sitten tekemäni kierrätyspatsaan seuraksi.
Eikös asetelmissa pitänyt aina olla pariton määrä esineitä. 
This new again statue got its place with two other horses: patinated horse CLICK head and a recycled statue.
I think I have heard it´s best to have uneven number of object in arrangemets.

lauantai 25. toukokuuta 2013

Pienen pöydän uusi elämä - New life of a small table


 ENNEN - BEFORE
Löysin tämän pienen, kolhiintuneen pöydän kirppikseltä 3eurolla.
Löydön tunne vahvistui, kun kassalla kaksi pappaa tuli katsomaan pöyää ja harmittelemaan, kuinka eivät itse sitä huomanneet.
"Ihanko kokonaista 3 euroa se maksoi? Voi voi..."
I found this littele, a pit damaged table form flea market. It costed 3€.
 Kansi sai päälleen ylijäämä seinämaallia ja väripesua.
Jalat maalasin spray maaleilla. Kahdella värillä, kun en löytänyt mieleistä väriä suoraan hyllystä.
The table tob I painted with leftover wall paints. And legs with spray paint.

 Kanteen liimasin vielä paperineliöitä ja tein merintöjä tussilla.
I glued some paper squares on top and added ink marks.
 Vielä lakkaa pintaan (aika monta kerrosta)  ja valmista tuli.
Then some varnish on and reay.
 JÄLKEEN - AFTER
 Pöytä toimii valmiina pelialustana.
Table is also ready use gameboard.
 

tiistai 21. toukokuuta 2013

Kierrätys lamppu - Recycled lamp

 ENNEN - JÄLKEEN
BEFORE - AFTER
Tällaiseksi muuttui 80-luvun valaisin, joka kahdella lantilla lähti matkaan.
Linssit ovat optikolta saatuja aurinkolasien muovipleksejä, joiden tuunaamisesta lisää KLIK, ja KLIK
This is how 80´s old lamp turned out.
Lences are old plastic sunglases from optician. I have posted about them HERE and HERE

 Hieman tasoitetta pinnalle ennen maalaamista.
Some putty to the surface before painting.

 Ranka on rakennettu pesulahenkarista ja vanhasta kakkuvuoasta.
Frame is made out of a metallic hanger and an old cake tin.

sunnuntai 21. huhtikuuta 2013

Vauvan haalarin tuunaus - Pimp up baby overall

ENNEN - BEFORE
Kuulinpa vauvauutisia :) Tulevalle ihmisenalulle sai etsiä syksyksi edullista käytettyä haalaria.
Vielä en tiennyt, kumpi on tulossa. Minusta tällainen punainen, vihreillä resoreilla sopii molemmille.
Vielä koristelin haalarin kangasvärein, kärpässienet on vaan niin söpöjä.
I heard baby news :) Baby to bee needs an overall for fall so I went to look for one.
I find this second hand red one. I think that this littele retro red with green details goes to both girl and boy.
Then I made some amanita patterns to decoration because I like the look of them.
 JÄLKEEN - AFTER

lauantai 13. huhtikuuta 2013

Tuunattu posliinilamppu - Pimp up porcelain lamp

ENNEN - BEFORE
Kirpputorilla tuli vastaan kivan mallinen, kokoinen ja hintainen lamppu.
Kuosi ei ollut mieleinen, mutta mitäs siitä (eikä ole Arabiaakaan )
This second hand find was thr right size, model and price but the pattern wasn´t the way I like.
I didn´t mind. I saw something in it.
 Liimasin ylijäämä kangasta kartongille ja ompelin sen sopivaksi kartioksi.
Nyt voin muuttaa mieltäni ja lampun ulkonäköä helposti.
I glued some leftover textile to a paperboard and sewed it to a fitting spire.
Now I can shange my mind and the look of this lamp easily.
JÄLKEEN - AFTER
Vielä uusi kangaspäälysteinen johto ja patinaa metalliosaan.
Ja pesulahenkarilla voi ripustaa tämänkin, ainakin toistaiseksi.
Patinoinnista lisää täällä Klik
Yet a new fabric plated core and patina to the metal part. 
And why not use this metal hanger for now.
More from patinatein form here click.

Lisää pienestä työpisteestä täältä KLIK, hyllystä KLIK ja kirjansivuilla tapetoinnista KLIK
Niin ja pöytälampusta täältä KLIK
More form this small office from here CLICK, shelf CLICK and waalpapering with book pages CLICK
And about the teble lamp form here CLICK

sunnuntai 3. maaliskuuta 2013

Varavaate pussi - Backup clothes sac


JÄLKEEN - AFTER
Hoitolaukun pakkaaminen kahdelle lapselle ja sieltä oikeiden vaatteiden löytämien tarvittaessa hoidossa on vaan kimuranttia.
Kaikenlaisten muovupussukoihin kyllästyneenä ja lasten varavaatteiden vaihtuessa päittäin, päätin tehdä omat, nimetyt pussit molemmille lapsille.
Lapset saivat osallistua tähän hommaan.
Kitos Kaisalle, ystäväni lahjoitti minulle vanhoja hameitaa tuunaamisia varten.
Teimme yhteisiä "kemiallisia kokeita" lasten kanssa, laitoimme kankaat ämpäriin kloriteen lillumaan ja 
he saivat (asianmukaisesti suojautuneena) hämmentää seosta pitkillä kepeillä.
Sitten lapset saivat painaa perunoilla housujen ja paitojen kuvia pusseihin.
Packing a pag for to kids to the daycare and finding the right clothes to the right child seems to be complex problem.
After usin moltiple plasticbags I desided to make own named sacs for him and her.
Kaisa, my friend give to me her old skirts to material to my projects.
We made our chemical "test" and bleached the sacs. 
Kids were properly covered and they got to see the reaction and stir mixture with long sticks. 
When the sacs were washed and dry kids got to decore them with potato stamps and fabric colour.
ENNEN - BEFORE
 Ompelin pussit, kuten tyynyliinat. Käytin hameen valmista kuminauhareunaa hyväksi pussin sisäsuulla.
I sew the sacs as a pillowcase and used the skirts elastic side for the inner mouth of the sac.


tiistai 26. helmikuuta 2013

Kameralaukun uusi elämä - New life of a camera bag

Tällainen muotovalio löytyi kirpputorilta muutamalla eurolla jokin aika sitten. 
Muotovalikon väri ei ollut kovin mairitteleva enää ja varsinkin sisus oli hapertunut.
Kantokahva oli lyhyt, sitä ei saanut olalle.
I find this old camera bag that had the shape and size I like but the inside was in bad shape.
Strap was too short so I couldn´t use in on my shoulder.
 Hioin pintaa hieman. Värjäsin sen nahkavärillä ja käsittelin mehiläisvahalla.
I sanded the surface a pit and dyed it with leather colour and treated it then with beeswax.
 Sitten ompelin vanhojen kankaiden ja pehmusteiden tilalle uudet ja liimasin ja opelin myös sisäkannen paikalleen.
Then I sewed new fabric and padding And clued ne inner topcover.





Pidensin olkahihnaa vanhalla vyöllä.
I lengthened the strap with old belt.
 Se on juuri mieleinen ja toimiva.
And bag is just cozy and functional.




 

sunnuntai 17. helmikuuta 2013

Tuunattu saippuapumppupullo - Pimp up soap bottle

Eikö teistäkin ole vaikeaa löytää toimivaa, kestävää, kaunista, 
kohtuullisen hintaista ja riittävän kookasta saippuapumppupulloa?
Keskustelimme asiasta taannoin ystäväni kanssa (huomasin silloin, etten ole ongelman kanssa yksin, jei vertaistuki!)
Meillä oli väliaikaisesti käytössä Dermosilin pumppupullo, jota täytimme.
Lopulta maalasin sen ja koristelin retro kulhon tyyliin.
Paljon nätimpi minusta :)
Don´t you find it difficult to find the right kind of durable, pretty and large enough soap bottele?
I had a discussion about this subject with my friend recently (found out that I´m not alone with my problem, peer support!!) 
And I got inspiration form the lovely Riitta Sinikka from ROMULYYLI.
We used to use this Dermoshop bottele: durable, large enough and childproof, but not so pretty.
I finally spraypainted it and decorated it in retro style. Inspiration for deco come form these old china bowls.
A lot nicer I say :)
Kokeilin akryylimaalia, mutta päädyin spraymaaliin. Pinta pitää hioa hyvin ennen maalaamista.
I tryed first acrylic paint but used then spray. Remeber to sad the surface well first.