Tuulikaappi - Draught lobby

Samalla kun olen postannut eteisestä, voin kirjoittaa myös tuulikaapista. Se on ainakin pienen pieni.

Kuvaaminenkin oli haastavaa, kun ei voi peruuttaa eikä valaista kunnolla. Kyllä näistä kuvista kuitenkin jotakin näkee.

Olemme tehneet tuulikaappiin vinot kenkähyllyt, jotta jonkin verran kenkiä voi säilyttää jo ovella.

Lisäksi pitää olla koukkuja seinällä ja muutama virkattu pussukka. Onpa tulla nuo sähköpömpelitkin.

Now that I have posted about our entry I can write about aour tiny draught lobby. Tiny it is.

We have build diagonal shelfs for store some shoes rihgt at frot door.

 Avainkaappi on tehty taulupohjan mittojen mukaan mdf:stä.

Eteisen värimaailma näkyy taulussa.

Vasta kun olimme saaneet kaiken valmiiksi, tulimme ajattelleeksi, ettei eteisessä, kaikkien ovella kävijöiden saatavilla, 

vaan saa säilyttää mitään kriittisiä avaimia, jotka voisi napata siitä. 

Ne pitää olla jossakin muualla. 

Kyllä tännekin maalauksen taakse riittää kaikenlaista.

Key cabinet has been built form mdf to fit the size of the canvas. The colours of this littele space are all to be seen in the painting.

When we had finished this space we realised that it is not good to keep important keys like this in frot door, so they are kept somewhere else.

Still there are plenty of stuff inside this painting.

 

Eteinen uudistui - Renewed entry - 3

 Eteisessä pitää olla peili. En löytänyt sopivaa, koska tila tällä seinällä on niin kapea.

Niimpä ostin kirpputorilta kolme kapeaa peiliä ja yhdistimme ne.

You need a mirrow in entry. I didn´t find the one I needed in this narrow wall.

So I bought three mirror and we fastened them to be one.

Suuri muutos eteisessä on suuri, yhtenäinen matto. Sen on ainut uusi eteiseen ostamemme tuote ja mittojen mukaan tehty. 

Tämä on osoittautunut todella hyväksi ratkaisuksi, joka saa eteisen lattan toimivammaksi sekä näyttämään suuremmalta ja selkeämmältä.

Big change in our entry was the big uniform carpet. It is the only artifact we bought to thie entry and made to fit this space.

It is making the entry look bigger and  more uncluttered and it is functional at the same time.

Lasten naulakot - Coat racks for kids

 Kaikelle paikkansa, kaikki paikallaan...toivoa ainakin sopii. Voit uskoa, että asiasta käydään useita neuvotteluja päivittäin.

Heti ovesta sisään tullessaan, lapset saavat jättää takkinsa omille naulakoilleen ja hatut ja hanskat pyöränlaukkuihin.

Naulakoiden taustat olen maalannut liitutaulumaalilla, johon voi kirjoittaa oman nimensä tai piirtää, milloin mitenkin.

Lasten naulakoiden yläpuolella on lisää koukkuja vanhaan kattolautaan kiinnitettynä.

There is place for everything and everything in its place...you can always hope. You can believe that there are discussions about this subject daily.

Right coming in there is a place for kids to hand their coats and old pike bags for hats and mittens.

On top of the kids coat racks there are more hooks fastened in old roof board.

Eteinen uudistui - Renewed entry -2

Tässä kultainen, taitava mieheni purkaa vanhaa, edellisten asukkaiden jättämää kaappia, joka oli tilaan aivan liian suuri. 

Here is my darling, skilled husband takeing down the old capinet that was too big for this space.

 Tällaisen kaksikerroksisen putkinaulakon suunnittelimme ja mieheni toteutti kaapin tilalle.

Inspiraatiota sain Parolan asemalta ja mahtavasta Sormustin ja sorkkarauta-kirjasta.

This two storey pipe coat rack we designed and my husband made. 

Insiration I got from Katja in Parola´s station and Katjas grand book Sormustin ja sorkkarauta.

 

Kun vanha kenkälaatikko ei mahtunut enää eteiseen, siirsimme sinne vanhoja Ikean laatikoita.

Ja rakensin hyllyn seinälle kaikenlaisesta löytämästäni materiaalista. 

Hyllyssä on osia taululistasta, vanhoja kehyksiä ja metallitarjottimsesta tehty liitutaulu.

When the old shoecabinet didn´t fit the entry anymore we canged it to old cabinets form IKEA that we had elsewere.

I bulded a shelf to the wall for nicknacks from alla kind of waste material I found.

Eteinen uudistui - Renewed entry - 1

Mistähän tämä oikein alkoikaan ja mistä aloittaisin? No, meillä on kapea eteistila, josta kuljetaan läpi. 

Eteinen ei ollut toimiva tai meidän näköisemme.

Inspiraatiota hain esimerkiksi Esmeraldan Essiltä

Where did this change start? Where would I start with this.

Well, we have narrow entry space that is also a bassageway. And it wasn´t working or looking like us. 

Inspiration I got for examble form Esmeralda´s Essi

Löysimme vanhoja leipomolaatikoita edullisesti kirppikseltä.

We found these old bakery boxes from flea market.

 Teimme välitilaan istuimen/säilytyskalusteen, joka myös mahdollistaa patterilta tulevan lämpimän ilman kiertämisen.

Alle mahtuu myös paljon käytetty työkalulaatikko

We made a seat/depository to this gap. 

This desingn also enables the warm air to flote from the radiator. 

There is a place to our often needed toolbox

 Ratkaisu on osoittatunut toimivaksi ja suosituksi :)

Design has proven to be functuonal and popular :)

Tämä tiiliseinää jäljittelevä levy on seurannut meitä jo kauan. Mieheni on jyrsinyt sen mdf levyyn.

This brick wall imitate has followed us fore some time now. It has been gnawed to mdf board by my husband.