Personoitu lompakko - Wallet personified

ENNEN - BEFORE

Kaipasin uutta lompakkoa ja tietenkin se piti löytää käyettynä.

Tällainen hyvän mallinen ja oloinen tuli vastaan.

Olen kiinnostunut maalaamaan myös nahkaa ja sen kaltaisia materiaaleja, 

joten täytyihän tämäkin tehdä oman näköiseksi.

I needed a new wallet and naturally wated to find a second hand one.

This come across and since I am interested in painting leather and such materials

this needed to hame some personifying.

JÄLKEEN - AFTER

Nahalle tarkoitetuilla maaleilla ja pinta lakalla sain aikaan tällaisen luomuksen.

Se tarvitsi vielä kantokahvan ja kiinnityslekin, jotta sen saa kannettua mukana sellaisenaan

ja kiinnitettyä esim. laukussa, jotta sitä ei tarvitse etsiä aina laukun pohjalta.

With leatherpaints and lacuer I created this piece.

It needed also a handle so I can easily carry it and also a "lock" so I can fasten it in the bag

so I don´t always try to find it form the bottom of my bag.

  

  

Kameralaukun uusi elämä - New life of a camera bag

Tällainen muotovalio löytyi kirpputorilta muutamalla eurolla jokin aika sitten. 

Muotovalikon väri ei ollut kovin mairitteleva enää ja varsinkin sisus oli hapertunut.

Kantokahva oli lyhyt, sitä ei saanut olalle.

I find this old camera bag that had the shape and size I like but the inside was in bad shape.

Strap was too short so I couldn´t use in on my shoulder.

 Hioin pintaa hieman. Värjäsin sen nahkavärillä ja käsittelin mehiläisvahalla.

I sanded the surface a pit and dyed it with leather colour and treated it then with beeswax.

 Sitten ompelin vanhojen kankaiden ja pehmusteiden tilalle uudet ja liimasin ja opelin myös sisäkannen paikalleen.

Then I sewed new fabric and padding And clued ne inner topcover.

Pidensin olkahihnaa vanhalla vyöllä.

I lengthened the strap with old belt.

 Se on juuri mieleinen ja toimiva.

And bag is just cozy and functional.

 

Rintakoru Ruusu ystävälle - Rose brooch for a friend

Sairaalaan ei voi aina viedä kukkia, toisen piristykseksi.

Tämä rintakukka ja kortti saivat edustaa kukkia.

Pyöreästä palasta leikataan spiraali, joka päättyy keskiympyrään. Spiraalinauha rullataan ja liimataan keskiympyrän luomaan alustaan.

Keskelle vielä helmi ja taustaksi joko hakaneula tai valmis rintakorupohja.

Rintakorua voi käyttää säällä kuin säällä.

It is not always allowed to take flovers to hospital.

This card and brooch are some you can.

Round piece is cut to spiral ribbon, left to the middele a central round space.

Roll the rippon, clue to the center and fasten a pearl and pin.